Tuo organisaatiosi saamenkieliset palvelut näkyviin Suomi.fissä
Julkaistu 21.5.2026
Tieto saamenkielisistä julkishallinnon palveluista on ollut hajallaan ja siten vaikeasti löydettävissä. Suomi.fi-verkkopalvelussa on nyt julkaistu saamenkielisten palvelujen palveluhakemisto koltan-, inarin- ja pohjoissaameksi. Tavoitteena on koota saamenkieliset julkiset palvelut yhteen paikkaan ja ohjata asiakkaita palveluihin, joissa voivat asioida omalla kielellään.
Julkishallinnon organisaatiot voivat julkaista tiedot omista palveluistaan Suomi.fi-palvelutietovarannon kautta. Jos palvelu on tarjolla saamen kielellä, myös palvelukuvaus kannattaa julkaista kyseisellä saamen kielellä, jotta tieto löytyy Suomi.fi:stä.
Julkaise organisaatiosi palvelut saameksi Palvelutietovarannossa
Palvelut saamenkieliseen palveluhakemistoon haetaan Palvelutietovarannosta. Erityisesti niiden organisaatioiden, joita koskee saamen kielilaki, on tärkeää tuoda saamenkieliset palvelunsa näkyviin myös Palvelutietovarannossa.
Suomi.fin saamenkielisen palveluhakemiston etuna on, että:
- saamenkieliset asiakkaat löytävät palvelut yhdestä paikasta omalla kielellään
- organisaation saamenkieliset palvelut tulevat näkyviksi valtakunnallisesti
- palvelujen saavutettavuus ja asiakkaiden yhdenvertaisuus paranevat.
– Kannustamme kaikkia julkishallinnon organisaatioita julkaisemaan Suomi.fi:ssä jo olemassa olevat, yksittäisetkin saamenkieliset palvelunsa. Jokainen jo käytettävissä oleva palvelu olisi tärkeää saada näkyviin ja asiakkaille paremmin saavutettavaksi. Saamenkielinen palveluhakemisto parantaa palvelujen löydettävyyttä ja tukee asiointia omalla kielellä, toteaa asiantuntija Nina West Digi- ja väestötietovirastosta.
Organisaatioiden kannattaa myös linkittää omat saamenkieliset sivunsa Suomi.fin saamenkieliseen palveluhakemistoon: näin asiakkaat löytävät muutkin saamenkieliset palvelut ja palveluhakemisto tulee asiakkaille tutuksi.
Saamenkielisten julkisten palveluiden löydettävyys paranee
Suomi.fistä löytyy saameksi tietoa jo noin 180 julkisesta palvelusta. Lisäksi sivustolla kerrotaan muun muassa Digi- ja väestötietoviraston, elinvoimakeskuksen, Kelan, Lapin hyvinvointialueen sekä saamen kielillä tarjottavista palveluista.Lisäksi sivustolla kerrotaan muun muassa Digi- ja väestötietoviraston, elinvoimakeskuksen, Kelan, Lapin hyvinvointialueen sekä Pohjois- ja Itä-Lapin työvoimapalveluiden saamen kielillä tarjottavista palveluista.
Tavoitteena on saada yhä useampi organisaatio mukaan julkaisemaan tietoja palveluistaan Suomi.fissa saamen kielillä, jotta ne löytyvät jatkossa kattavammin yhdestä paikasta.
Myös Suomi.fi-viestit käytettävissä saameksi
Koltan-, inarin- ja pohjoissaamenkieliset ohjeet Suomi.fi-viestien käyttöön ovat olleet saatavilla jo vuoden ajan. Nyt Suomi.fi-viestejä voi myös käyttää näillä saamen kielillä. Myöhemmin keväällä Suomi.fi-viestit voi ottaa käyttöön saamen kielillä.
– Suomi.fi-viestien käyttö koltan-, inarin- ja pohjoissaamen kielillä onnistuu aluksi vain Suomi.fi-verkkopalvelun kautta. Myöhemmin on tarkoitus julkaista myös Suomi.fi-mobiilisovellus saamen kielillä sekä tarjota mahdollisuus vastaanottaa Suomi.fi-viesteistä saapuvat sähköposti-ilmoitukset saameksi, kertoo Suomi.fi-viestien palveluomistaja Maria Juka-Lahdenperä Digi- ja väestötietovirastosta.
Viranomaisilla on myös mahdollisuus lähettää Suomi.fi-viestejä saameksi.
Yhteistyö tukee saamenkielisten palvelujen kehittämistä
Saamenkielisen palveluhakemiston tuottamista on edistetty yhteistyössä Digi- ja väestötietoviraston, Saamelaiskäräjien ja Mii ovttas -verkoston kanssa. Sen tavoitteena on helpottaa saamenkielisten palveluiden löytymistä sekä saamenkielisten asiakkaiden mahdollisuutta saada tietoa julkisista palveluista saameksi.
– Olemme Saamelaiskäräjillä iloisia Digi- ja väestötietoviraston kanssa alkaneesta yhteistyöstä. Yhteistyö vahvistaa saamenkielisten palvelujen näkyvyyttä ja luo konkreettisesti uusia saamenkielisiä digipalveluita, sanoo Saamelaiskäräjien puheenjohtajan sijainen Tuomas Aslak Juuso.
Lisätietoja